一手 1.(技能或本领) proficiency; skill 露一手 show off one's skill; 他会做好这件事, 因为他很有一手。 he will do well in that work because he has a lot on the ball.2.(耍的手段) trick; move 他这一手真毒辣! what a vicious trick he played!3.(一个人) single-handed; all by oneself; all alone 这事是他一手办理的。 he did it all alone
一手硬一手软 promote one thing and neglect another thing at the same time 物质文明建设和精神文明建设 “一手硬一手软” promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
一手拿枪,一手拿锄 hold a hoe in one hand and grip the gun with the otherwith rifle in one hand and hoe in the other
一手拿枪一手拿锄 hold a hoe in one hand and grip the gun with the other
插上一手 have a hand in; get one's figure into the pie; poke one's nose into (other's business) 他什么事都喜欢插上一手。 he is fond of having a hand in everything. 想不到她会插上一手。 we never thought she would poke her nose into this
Why doesn't he show his hand, damn his soul ? 妈的,他干吗不露一手呢?
It is your turn to sing now , so do your stuff . 现在轮到你唱了,露一手吧。
Let golz try his hand at it . 让戈尔兹露一手吧。
Still, it was a chance for the two girls to show their form . 不过,这还是两位女士各露一手的机会。
"they'd be a wonderful trophy," young tom said, "that would be something to take to school. " “那是多好的战利品啊!”小汤姆说,“带到学校里去就可以露一手了。”
I've had the boys practising this a long time, privately; and just hungry for a chance to show off . 我已经叫孩子们偷偷的练习了这么些日子,正急于找个机会来露一手呢!
He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like . 他差点控制不住自己的冲动,想要站起身来露一手,叫他们眼花缭乱,见识见识真正的天才到底是怎么回事。
It ' s your turn to sing now , so do your stuff 现在轮到你唱了,露一手吧
The tunes he composed gave each member a chance to shine 他所作的曲调让乐团中的每位成员都有机会露一手。