配音、译制的英文

• dubbing

• 配音    dub; dubbing; mixing; dub in ...
• 译制    dub
• 配音复制的影片,译制片    dubbed film
• 译制    dub◇译制片 dubbed film
• 配音    dub (a film, etc.); dubbing; mixing; dub in; rerecording 给外国电影配音 dub foreign films; 为影片中女主角配音 dub for the heroine in the film; 配音广播 broadcast with sound effect; 配音机 dubbing machine; 配音棚 dubbing room; 配音影片 dubbing film
• 译制片    dubbed film; foreign release
• 配音；旁白    voice-over
• 配音机    dubbing machine
• 配音棚    dubbing studio(or room)
• 配音片    a dubbed version
• 配音室    dubbing room
• 配音台    studio table
• 配音员    dubbing specialist; voice actor
• 电影译制场    film dubbing studio
• 影片译制    foreign version of a film
• 译制的外国片    dubbed foreign film
• 译制发行拷贝    foreign version
• 对白配音    dialogue synchronization; dubbing
• 高速配音    high speed dubbing : yes
• 国语配音    2cd; ac3
• 后期配音    post scoring; post synchronizing
• 剪辑与配音    montage and dubbing
• 看图配音    dubbing pictures
• 配音编辑    dubbing editor
• 配音导演    dubbing director