延误 delay; incur loss through delay; fail because of procrastination 延误时机 miss an opportunity because of a delay; 延误时日 lose time; 马上做, 不得延误 ! do it without (any) delay
避免 avoid; refrain from; avert; prevent sth. happening; shun 避免不必要的牺牲 avoid unnecessary sacrifice; 避免错误 avoid mistakes; 避免轻率行动 refrain from any rash action; 避免麻烦 save from a trouble; 设法避免了一场事故 succeed in averting an accident; 避免片面性 avoid one-sidedness
To avoid delay in tax refund , taxpayers should notify the ird in writing immediately of changes in correspondence addresses 为避免延误,纳税人的通讯地址如有改变,应立即以书面通知税务局。
To avoid delay in tax refund , taxpayers should notify the ird in writing immediately of changes in correspondence addresses 为避免延误,纳税人的通讯地址如有改变,应立即以书面通知税务局。
Be sure to verify your personal information including your address in the tracking system by clicking on “ personal information ” to avoid further delays 请点击认证系统里的“个人信息” ,检查您的个人信息,包括地址,从而避免延误。
On very rare occasions part - heard cases are adjourned to another master ; it is usually done with the consent of parties in order to avoid delay 在极少情况下,已开审而未完审讯案件会被押后至另一聆案官席前审理这通常是为了避免延误及在各方同意情况下才会发生。
In the case of the central ozp and the criii works , time has passed and good administration should seek to avoid delay and take account of third parties rights involved 就中区大纲图和中区填海第三期工程而言,时间已经过去,良好的管治应尽力避免延误,并顾及所涉及的第三者权利。
Given that some women have mistaken breast tumours for lymphoedema , resulting in delayed treatment , how the government assists , in terms of resource allocation and promotion efforts for health services , women in ascertaining their health conditions , adopting healthier lifestyles and preventing them from delaying treatment 鉴于过去曾有妇女误把乳房肿瘤当作淋巴水肿因而没有及早接受诊治,政府如何在健康服务的资源投放及宣传方面协助妇女了解自己的健康状况改善生活习惯及避免延误接受诊治?
The high court , in its judgment of 9 march 2004 , pointed out that in the case of criii , " time has passed and it has long been recognised that in planning matters time is invariably of importance and indeed good administration , far from surrendering to delay , should seek to avoid it " 高等法院在2004年3月9日宣判时指出,就中区填海第三期工程而言, "大纲图核准后已过了一段时间,而长久以来大家都认同,对于城市规划事宜,时间永远是重要的因素,而良好的管治者绝对不应容忍延误,而应尽力避免延误。