通俗 popular; common 用一句通俗的话来讲 use a common expression; 用通俗的语言说明深刻的道理 expound a profound truth in simple language; 通俗报刊 popular paper; 通俗读物 books for popular consumption; popular literature; chapbook
Though such a project obviously involves omissions and oversimplifications, i have tried to popularize, rather than vulgarize, the subject . 虽然这样做明显会出现疏漏和过于简单化的情况,但我还是尽力使这个主题通俗化,然而决不是庸俗化。
Popularization of tv art and raise aesthetic value 电视艺术通俗化与提升审美价值
On the pursuit of popularity in zhang ai - ling ' s works 论张爱玲创作的通俗化追求
He vulgarized the shakesopeare with rewriting the play 他重写莎士比亚的剧作,使它通俗化。
Popular culture and the novel ' s narration during the new period 大众文化与新时期小说的通俗化叙事
On the tendency of popularization of the chinese fiction in the 90s of the twenties century 论20世纪90年代中国小说的通俗化流变
Since li zaifu has explained li zehou ' s theory of subjectivity in simple terms and applied it in the literary theory , he draws wide attention 刘再复将李泽厚的主体论通俗化,并应用于文学理论,得到了广泛的关注。
Popularization of aesthetic tastes tends to be the main characteristics of today ' s aesthetic conceptions since china ' s reform and opening to the outside world 改革开放以来,趣味的通俗化、流行化是新时期审美观念变革的主要特征。
Representative characteristics of the funeral music are : utilitarian , policy leading , popularization and development with economics 考察丧葬音乐的发展,大致有以下特征: 1功利性, 2政策的导向性, 3通俗化, 4随着经济的发展渐趋发展。
Otherwise , keep in mind that it is not an exact adaptation , only the theme but not the entire story is retained , then you d probably feel better watching the movie . p . s 据此推断,杜韦最大的改动,相信是把整个故事通俗化,加插地道笑料和更富戏剧性的巧合。