违背 violate; go against; run counter to 违背历史事实 be contrary to the historical facts; 违背良心的合同 unconscionable bargain; 违背人民的意志 go against the will of the people; 违背条约 violate a treaty; 违背原则 violate a principle; 违背诺言 break a promise; go back on one's word
惯例 convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine 国际惯例 international practice; 操作惯例 working rule; 按照惯例 by customary rule; follow the practice of; 违背惯例 out of usual practice; 公认的惯例 a recognized practice; 打破惯例 break away from practices [customs]; 惯例法 code of practice; conventional law
Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice . 主教大人慈悲为怀--这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。
" that would be contrary to all custom . “那可是违背惯例呵。 ”
Your lordship is merciful , of course . but it is a great responsibility to depart from the usual practice 主教大人慈悲为怀- -这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。
It might seem absurd to worry about such behavior , as this would clearly be an unspeakable breach of etiquette 在calculatedistance的例子中,为这种行为担心似乎有些可笑,因为这明显是一个可怕的违背惯例的情况。