度日 subsist (in hardship); eke out an existence; spend [pass] the day; make a living 靠救济度日 live on relief; 辛苦度日 eke out a living [one's livelihood]; 解放前他靠吃野薯度日。 before liberation he subsisted on wild potatoes
进度 1.(工作进行的速度) rate of progress; rate of advance 加快进度 quicken the pace; quicken the tempo; 按目前的进度 at the present rate of progress; 加快生产进度 speed up production schedule2.(工作进行的计划) planned speed; schedule 生产进度表 a progress schedule; 按原定进度 as per schedule; 进度报告 progress report; 进度表 plan; progress chart; schedule; 进度控制 progress control; 进度时间表 progress schedule; 进度统计员 progress clerk; 进度图 progress map
日期 date 出生日期 date of birth; 开会的日期 the date for the meeting; 没有日期 without date; 载明日期 bear date; 别忘了信上写明日期。 don't forget to date your letters. 起程的日期定了吗? has the departure date been fixed?; 日期戳 dater
度日如年 pass a day as if it were a year -- to be in deep anxiety [worries]; days wear on like years.; every day appears like a year in length.; every day is a year long.; have [lead] a miserable life; it is as though in every day one lived a year.; one [each] day seems like a year.; one had such a hard time that each day seemed like a year.; see the days creep by like years; the days are long (with waiting).; time hangs heavy on one's hands.: 假期对迪克来说真是度日如年, 因为他的朋友们都去露营了。 the vacation time hung heavy on dick's hands because all his friends were away at camp
度日维艰 pass the day with difficulty; live a hard life; live from hand to mouth
Progress lines connect tasks that are in progress or should have started to a vertical line that represents the progress date 进度线可以将进行中的或应该已开始的任务连接到一个代表进度日期的垂直线上。