限额 norm; limit; quota 货币限额 currency restrictions; 最高限额 ceiling; 最低限额 floor; 在限额以上[下] above [below] norm; 给 ...的限额 quota for ...; 达到限额 reach the full quota; 把限额分配给 ... allot a norm to ...; 本年度的移民限额已满。 the quota of immigrants for this year has already been filled.; 限额抵押 closed mortgage; 限额交易 rationed exchange; 限额输出 ration export; 限额制 quota system
They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign-made substitutes . 它们有时游说国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额。
The government slapped import quotas on foreign cars 政府对外国汽车强制实行进口限额。
The rapid increase of imports of chinese textiles into the eu led to the union activating import quotas set in the liberalization agreement the market signed with china 为了应对中国纺织品进口的快速增长,欧盟对市场实施了进口限额。
This slowdown is expected to be more significant in the next few months as the import limit for seven of the ten categories has already been surpassed this year 由于10类产品中的7类已经超过了今年的进口限额,今年最后几个月的进口降幅将会更大。
Among the developed markets japan ' s textiles and clothing imports are the most concentrated on china due both to geographic proximity and the absence of import quotas in the recent past 在发达国家市场中日本纺织品和服装进口最主要集中在中国,这归因于地缘优势和过去的几年没有进口限额。
The import quota system for 10 categories of import which will run until 2007 led to a slight slowdown of imports in september according to figures published this week by the european commission 对10类产品进行进口限额, 2007年之前一直有效。根据欧盟委员会本周公布的数字,欧盟9月份的进口额有所降低。
If the projects work ( one in corsica was less successful ) , mr frattini would like to scale them up , with member countries eventually setting import quotas for foreign labour 如果这项计划得以顺利实施(在科西嘉岛的一项类似试点工程效果并不理想) ,弗拉蒂尼希望能够将这种模式扩展到那些对外国劳动力设立进口限额的国家。
Chapter 3 analyzes the changes of us oil power following the second world war . i will analyze the short and the long - term effects the mandatory oil import quotas had on the international market , as well as on the american domestic market 第三章主要分析二战后石油权力的嬗变,特别是美国石油进口限额制度的短期和长期影响,然后考察了国际石油市场的新趋势。