蹑步而入的英文

• enter with careful [soft] steps; enter noiselessly

• 蹑    lighten one's step; walk on ...
• 步    pace; step
• 入    enter
• 滑步而舞    sashay
• 缓步而来    advance slowly
• 缓步而行    go at a walk; jogtrot
• 阔步而行    stride with a dignified gait; stride along at a great pace; walk with big strides
• 慢步而行的    ajog
• 却步而行    walk stepping backwards
• 徒步而去    go on foot
• 徒步而行    ride in the marrow-bone coach [stage] -- to go on foot
• 徐步而行    walk with slow steps 沿着乡间小道徐步而行 walk slowly along a country path
• 挨身而入    force [elbow; shoulder; push] one's way in
• 昂然而入    step grandly in [into]; come in walking proudly; enter in a stately manner
• 趁虚而入    avail oneself of the opportunity to get [go] in
• 乘机而入    avail oneself of the opportunity to get in
• 乘隙而入    take advantage of the crack and enter; get in through the crack; seize the opportunity and enter
• 乘虚而入    take advantage of a weak point; advance when the enemy's defenses are weak; enter, taking advantage of the enemy's unpreparedness; get a chance to step in; infiltrate by taking advantage of the other side's unpreparedness; act when one's opponent is off guard; break thorough at a weak point; exploit a weak point
• 闯入；破门而入    break into
• 次第而入    enter in order
• 夺门而入    force one's way into a house
• 蜂拥而入    stream in; crash in
• 过门而入    drop in on sb
• 排闼而入    break into a room unceremoniously; enter by pushing open the door; push a door open unceremoniously and enter; push open the door and enter; push the door open and rush into the room
• 破窗而入    leap in through the window