贼胆心虚的英文

• a guilty conscience needs no accuser.; have a guilty conscience

• 心虚    afraid of being found out; w ...
• 心虚    1.(怕人知道) afraid of being found out; with a guilty conscience 做贼心虚 have a guilty conscience2.(缺乏自信心) lacking in self-confidence; diffident3.[医学] deficiency syndromes of the heart
• 贼胆包天    mr saint nick
• 心虚证    asthenic syndrome of heart; deficiency syndromes of the heart
• 理亏心虚    have a guilty conscience; become scared [diffident], knowing justice is not on one's side; feel apprehensive because one is not on solid ground; with a guilty conscience; with one's self-confidence crumbling [shrinking]
• 心虚,心气虚    cardiac deficiency
• 心虚胆怯    have a guilty conscience; apprehensive and cowardly; [医学] timidity due to insufficiency of qi and deficiency of blood of the heart
• 心虚胆怯证    syndrome of timidity due to deficiency of heart qi
• 心虚寒证    asthenic cold syndrome of heart
• 心虚经闭    amenorrhea with cardiac asthenia
• 心虚热证    asthenic heat syndrome of heart
• 心虚自汗    spontaneous sweating with cardiac asthenia
• 做贼心虚    a bad conscience is a snake in one’s heart; a bad custom is like a good cake better broken than kept; a guilty conscience needs no accuser; guilty consciences make man cowards
• 作贼心虚    have a guilty conscience, as [like] a thief; a guilty conscience is a self-accuser.; a thief has a guilty conscience.; betray [show; reveal] one's guilty conscience; one's guilty conscience always fears danger.; uneasy lies the head of someone with a guilty conscience.; with a guilty conscience
• 还钱是心虚的    but when to return is another problem / reluctant paying back is
• 你看起来心虚    you look guilty
• 你看上去心虚    you look guilty
• 内疚的, 做贼心虚的    guilty-conscious
• 下面看的人悬心吊胆心惊肉跳    the people watching below are tense and trembling with their hearts in their mouths
• 我是否时时刻刻都心虚    have i been guilty all this time
• 贼党    banditry
• 贼的行话    pedlar's french; pedlar'sfrench
• 贼从警察的身边走过    the thief is walking past a policeman
• 贼风    draft; harmful wind or evil wind
• 贼船    pirate ship 上贼船 board the pirate ship; join a reactionary faction
• 贼夫人之子    you are spoiling this man's son. he

• 贼胆心虚的韩语：【속담】 도둑이 제 발 저리다. ＝[贼人胆虚]