贼喊捉贼的英文

• play the trick of a thief crying “stop thief!”; accuse sb. of the theft and try to sneak away oneself; a robber acts like a cop.; cover oneself up by shouting with the crowd; one thief calls another thief.; the devil rebuking sin; the robber cries “stop thief”.; the thief cries “stop the thief”

• 捉贼    stothief
• 捉贼记    to catch a thief
• 关门捉贼    catch the thief by closing his escape route
• 憨大捉贼    the fool catches thieves
• 龙凤贼捉贼    licence to steal
• 神童捉贼记    the prodigy who caught the thief
• 小偷捉贼记    thief captures thief
• 以贼捉贼    set a thief to catch a thief; short accounts make long friends
• 捉贼记 (电影)    to catch a thief (film)
• 捉贼捉赃    to catch a thief you must find the stolen goods
• 通辑令, 叫喊声, 喊捉声, 喧哗    a hue and cry
• 点指贼贼贼捉贼    good against evil
• 贼和他的主人    the thief and his master
• 贼鬼溜滑    dishonestdeceitfultrickysly
• 贼窟    a nest of thieves; house of thieves
• 贼公子    super car criminals
• 贼酷    klfeng
• 贼公贼婆做世界    fun with dick and jane
• 贼来晚餐    thief who came to dinner the
• 贼公差婆    the thief and police woman
• 贼老天    lovetm
• 贼夫人之子    you are spoiling this man's son. he

• They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying
  他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。

• 贼喊捉贼的法语：jouer au voleur volé;le voleur crie au voleur.
• 贼喊捉贼的日语：〈成〉どろぼうが他人をどろぼう呼ばわりする.自分への追及を逃れるために,わざと人の耳目をそらそうとするたとえ.
• 贼喊捉贼的韩语：【성어】 도둑이 도둑을 잡으라고 고함치다; 제 죄상(罪狀)을 감추려고 남의 이목을 다른 데로 돌리다. 一种拙劣的贼喊捉贼的伎俩; 남의 눈을 딴 데로 돌리려는 일종의 졸렬한 수법
• 贼喊捉贼的俄语：[zéi hǎn zhuō zéi] обр. вор кричит "держи вора!"
• 贼喊捉贼什么意思：zéi hǎn zhuō zéi 【解释】做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。 【示例】这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还～，嫁祸于人。 【拼音码】zhzz 【灯谜面】强盗抓小偷小耗子骂大街 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】a thief crying Stop thief