表现得很坚强的英文

• bear up well

• 表现    expression; representation; ...
• 得    need
• 很    very; quite; awfully
• 坚强    strong; firm; staunch
• 在困境中表现得很坚强    bear up well
• 我很坚强    i am strong
• 表现得不好    put up a poor show
• 表现得好    put up a good show
• 表现得有礼貌    behave oneself
• 这座桥造得很坚固    this bridge is very solidly built
• 表现得非常勇敢    show a lot of courage
• 表现得古怪过火    overact grotesquely
• 表现得光明正大    ebli ebli/ adv: acquit oneself honourablyy
• 表现得特别亲切    make a display of one's affection
• 表现得正大光明    play fair and square
• 你就表现得疯狂    madness is what you demonstrate
• 表现得神气十足的人    a stuffed shirt
• 表现得像无理性的野兽    behave like an irrational animal
• 当某人表现得十分无礼时    when someone is discourteous
• 当他人表现得十分自负时    when someone is overconfident
• 你该表现得更成熟些    you should behave more maturely
• 虽然他表现得不太明显    in unobvious ways
• 我要表现得象位女士    i am acting like a lady
• 表现得像是很有雄心壮志的人    act like aman/woman inspired
• 在没人的时候表现得稍许孩子气    act childish when nobody is looking

• He bore up well against all these misfortunes
  他在这一切不幸之中表现得很坚强。
• She bore up well against all these misfortunes
  她在这一切不幸中表现得很坚强。
• She bore up well against all these misfortunes
  她在这一切不幸中表现得很坚强
• We cannot place our happiness all on others , for they call only understand and help us in a limited degree , as a matter of fact , in the world those who add flowers to the brocade are more than those send charcoal in snowy weather , if you behave firmly , others will dlcome to encourage you ; if you behave weakly , few will come to help you
  我们不能把快乐全部寄托在别人身上,因为别人只能有限度地了解和帮助我们.事实上,这个世界锦上添花的人比雪中送炭的多.如果你表现得很坚强,别人就都来鼓励你;如果你软弱,就很少有人会来扶助你了