安排 arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out 安排本年度的生产 plan this year's production; 安排参观游览 arrange visits and sightseeing trips; 长计划, 短安排 long-term plans with short-term arrangements; 安排周全的日程 balanced itinerary; 安排一定时间学习 set aside a certain time for study; 安排不当 misorient; misorientate; 安排妥贴 dispose; already on the list; 合理安排人力 rational disposition of manpower; 一生交给党安排 place one's whole life at the disposal of the party; 重新安排河山 reshape rivers and mountains; remake nature; 安排好人民的生活 make adequate arrangements for the daily life of the people; 安排修理 place under repair; 告诉他, 一切我们都安排好了。 tell him we've fixed it all up. 今晚有什么安排吗? is there anything planned for tonight? 这次会议已安排在星期二晚上举行。 the meeting has been arranged for tuesday evening. 安排几场演出招待那些外宾。 stage shows were laid on to entertain the foreign guests
补偿 compensate; make up; make up for; make it up to sb.; make sth. good; compensation; offset 提供补偿 afford redress; 伤残补偿 disability compensation; 合理的补偿 fair compensation; 补偿某人损失 indemnify sb. for his loss; compensate sb. for a loss; 补偿差额 make up a deficiency; 失去健康是无法补偿的。 nothing can compensate for the loss of one's health. 你必须补偿我的这个损失。 you must compensate me for this loss. 他们努力工作, 补偿了失去的时间。 by hard work they made up the loss of time
Compensation arrangements for land resumption for urban renewal projects 市区重建项目的收地补偿安排
Land resumption and compensation in the urban area - guidelines for owner , occupiers and surveyors 收回市区土地及补偿安排-供业主,占用人及测量师参考的指引
Besides , mr lau said , different views on the proposed compensation package have been received during the public consultation , which started on october 22 and will last until the end of december 刘励超指出,政府在公众谘询期中接到补偿安排的不同意见。有关谘询于十月二十二日展开,将于十二月底结束。
Besides , mr lau said , different views on the proposed compensation package have been received during the public consultation , which started on october 22 and will last until the end of december 刘励超指出,政府在公众谘询期中接到补偿安排的不同意见。有关谘询于十月二十二日展开,将于十二月底结束。
F reviewing and approving compensation arrangements relating to dismissal or removal of directors and senior management for misconduct to ensure that such arrangements are determined in accordance with relevant contractual terms and that any compensation payment is otherwise reasonable and appropriate F检讨及批准有关因董事及高级管理人员行为失当而遭解雇或罢免其职务的补偿安排,藉以确保该等安排乃按相关合约条款厘订,而任何补偿款项亦属合理适当