丧魂落魄 be beside oneself with fear; battered out of one's senses; be driven to distraction; be frightened (nearly) out of one's wits [life]; be panic-stricken [terror-stricken]; be smitten with fear; lose one's wits 吓得丧魂落魄 be scared out of one's wits; be frightened out of one's life
失魂落魄 driven to distraction; lose one's wits; battered out of one's senses; scared out of one's wits 吓得失魂落魄 be scared out of one's wits; be frightened out of one's life
The old man said that what a man wanted that was down was sympathy , and the judge said it was so ; so they cried again 老头儿说,一个落魄的人,需要的是同情。法官说,这话说得在理。这样,他们就又一次哭了起来。
There is power of life and death in the tongue . an encouraging word to someone who is down can lift them up and help them make it through the day 你的话有决定生死的力量。一句鼓励的话可以让落魄的人重新振作,让他们重新面对生活。
Perhaps i ain ' t the most helpless person , perhaps i ain ' t the most helpless person , perhaps i ain ' t the most down and out person , perhaps i have no right to ask a god to the responsibility why want to be to me thus of test , but i still cannot help but wanting to ask 也许我并不是最无助的人(此句有重复) ,也许我并不是最落魄的人,也许我没有权利让上帝回答为什么要如此考验我,但我已经无能为力,只能求问上帝(为什么) 。