If this be thy wish and if this be thy play , then take this fleeting emptiness of mine , paint it with colours , gild it with gold , float it on the wanton wind and spread it in varied wonders 假如这是你的愿望,假如这是你的游戏,就请把我这流逝的空虚染上颜色,镀上金辉,让它在狂风中飘浮,舒卷成种种的奇观。
舒卷的韩语:[동사]【문어】 (1)(주로 구름이나 연기 따위가) 모이고 흩어지다. 白云舒卷; 흰 구름이 모였다 흩어졌다 한다 (2)【전용】 나아가고 물러서다. 舒卷自如; 진퇴가[움직임이] 자유자재다 =[卷舒]
舒卷的俄语:pinyin:shūjuǎn то развёртываться, то свёртываться (обр. в знач.: держаться по-разному в зависимости от обстоятельств, менять образ действий, приспосабливаться)