纷纷四散的英文

• disperse in all directions

• 纷纷    one after another; in succes ...
• 四散    scatter in all directions; s ...
• 四散    scatter [disperse] in all directions; scatter about
• 纷纷    1.(接二连三) one after another; in succession 纷纷提出建议 offer proposals one after another; 全国各地纷纷打来了慰问电。 telegrams expressing sympathy poured in from all parts of the country. 他们纷纷要求发言。 they all clamoured to take the floor.2.(多而杂乱) numerous and confused 落叶纷纷。 the leaves are falling in profusion. 这个问题使他们议论纷纷。 the question has provoked much discussion among them
• 四散的    diffuse
• 四散地    diffusely
• 人生2-缤纷四季    the sims 2 seasons
• 乱纷纷    disorderly; confused; chaotic 乱纷纷的人群 a tumultuous crowd
• 急速四散    burst away
• 四散奔逃    flee in all directionsflee helter-skelterstampede
• 四散逃窜    be scattered in all directions
• 五零四散    all dispersed
• 大雪纷纷    heavy snow fluffs. / it was snowing thick and fast. / the snow fell in a whirl
• 纷纷不一    contradictory and confused
• 纷纷出笼    keep up a steady flow of ...; swarm out
• 纷纷出台    issue one after another; launch respectively
• 纷纷打招呼    npc
• 纷纷倒闭    close down one after another; go bankrupt one after another
• 纷纷规劝    sighed
• 纷纷散落    straggle
• 纷纷逃命    flee for their lives
• 纷纷扬扬    drifting profusely and disorderly
• 落叶纷纷    the leaves are falling in profusion
• 瑞雪纷纷    swirl of the auspicious snow
• 细雨纷纷    a steady fall of drizzling rain

• The irresistible onslaught of the pla sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups ...
  在解放军无坚不摧的进攻下，敌军士气沮丧，惊惶失措，纷纷四散逃命。