纯属的英文

• outright
• pure and simple
• sheer

• 纯属揣测    be mere conjecture
• 纯属谬论    a pure false theory
• 纯属捏造    sheer fabrication3
• 纯属偶然地    by sheer chance
• 纯属虚构    fictitious; lesson a fantasy
• 纯属意外    pure accidents
• 那纯属瞎说    that's sheer nonsense
• 那纯属瞎说!    That's sheer nonsense!
• 纯属浪费时间    it's a waste of time
• 纯属平民聚居地区    civilian population centre purely
• 纯属虚构，凭空捏造    made out of whole cloth
• 这个故事纯属杜撰    the story is fabricated indeed
• 纯属偶然听到别人夸自己    accdentally overhearing someone say something nice about you
• 纯属行政事务的情报    information of purely administrative nature
• 他信教纯属假充样子    his religion was a mere pretence
• 纯熟的    sound 2
• 纯熟    (熟练) skilful; practised; fluent; well versed 技术纯熟 highly skilled
• 纯输移    simple transport
• 纯输出国    net exporting country
• 纯输出额    net exports

• It's said that his visit is purely personal .
  据说他的访问纯属私人性质。
• That was a typically french way to furnish a room .
  这屋里的陈设纯属法国风格。
• The story is fabricated indeed .
  这个故事纯属杜撰。
• Was king arthur a real person, or is it all a story ?
  阿瑟王是真有其人，还是纯属传说呢？
• It's only reasonable, as flora manhood saw it .
  这正如弗洛拉曼胡德的看法，纯属理所当然。
• Home's assessment now was that a ceasefire in place was a mirage .
  霍姆现在认为就地停火纯属空中楼阁。
• Any country on permanent military supremacy has become illusory .
  任何国家要想永保军事优势，纯属幻想。
• The government's explanation of the affair was just pure whitewash .
  政府对这次事件的解释纯属掩饰错误。
• There are purely logistic discouragements to newspaper reading .
  有些纯属逻辑上的障碍，也不利于人们读报。
• He had adopted the profession by accident and practised it with misgiving .
  他干上这一行纯属偶然，心中一直惴惴不安。

• 纯属的日语：まさしく…である.まったく…である. 纯属捏造niēzào／まったくのでっち上げだ.
• 纯属的韩语：[동사]【문어】 완전히 …이다. 那家伙的话纯属造谣; 그놈의 말은 완전히 날조다