feed the horses and sharpen the weapons -- make active preparations for war; get ready for battle; keep the army ready for combat; make the army combat-ready; prepare for battle; prepare troops for service in the fields
厉兵秣马 groom the horses and drill the troops -- to get ready for battle; buckle on one's armour; keep the army ready for combat; get ready for battle; make an [the] army combat-ready; make preparations for battle; prepare troops for service in the field; sharpen the weapons and feed the horses
盛食厉兵 have a hearty meal and sharpen one's weapon -- get ready for fight
Fairway 8 : 453yd , par4 , “ feeding the horses and sharpening the weapons ” , making preparations for the last play of the first half 球道: 453码,标准杆4杆, “秣马厉兵” ,为上半场的最后一战作准备。
其他语种释义
秣马厉兵的法语:donner du fourrage aux chevaux et affiler les sabres;s'apprêter au combat(ou : au travail)