罪证确凿,铁案如山 die beweisstücke für ein verbrechen sind unwiderleglichund das urteil ist unwiderruflich./stichhaltiges beweismaterial wiegt schwer wie ein berg,das urteil ist unwiderruflich.
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
This firmly establishes the nature of the oscillations as low acoustic eigenmodes of the subphotospheric layers . 这就确凿地证实了振荡的本质是次光球层的低频声波本征模式。
The police established his guilt beyond all doubt 警方确凿地认定他有罪
We might say that justice has been done when a man ' s innocence or guilt has been proved beyond doubt 当某人被证据确凿地证明无罪的时候,我们也许会说正义得到了伸张。
So startling an announcement , so confidently made , and by such lips , is really disconcerting in the last degree 那么一件令人惊诧的信息,从那样一个的口中确凿地说了出来,真令我仓皇失措到了极点。
O , that , stephen expostulated , has been proved conclusively by several of the best known passages in holy writ , apart from circumstantial evidence “啊,这个嘛, ”斯蒂芬告诫说, “已经由圣经里几段最广为人知的段落确凿地证明了。
Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of and so was crucial in sustaining ? the black heritage of folklore , music , and religious expression from one generation to another , a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences 加特曼确凿地说明黑人家庭的稳定鼓励了黑人文化遗产的传递和维护,这些遗产包括从一代传到另一代的民间传说,音乐,和宗教表述,这些遗产使非洲和美洲的奴隶们特色显著。
Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of and so was crucial in sustaining ? the black heritage of folklore , music , and religious expression from one generation to another , a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences 译文:加特曼确凿地说明黑人家庭的稳定鼓励了黑人文化遗产的传递和维护,这些遗产包括从一代传到另一代的民间传说,音乐,和宗教表述,这些遗产使非洲和美洲的奴隶们特色显著。