登记 register; check in; enter one's name 结婚登记 marriage registration; 登记入册 be registered on the books; 在旅馆登记住宿 check in at a hotel; 在学校注册簿上登记姓名 enter names in the register of the school; 该俱乐部正式登记的成员有多少? how many members have officially registered in the club?; 登记标志 [工业] register mark; 登记标准 listing standard; 登记表(册) enrollment; 登记簿 register; accession; accession book; 登记处 registration [registry] office; 登记法 registration law; 登记费 registration fee; 登记公债 registered bond; 登记股东 stockholder of record; 登记柜 a chench-in counter; 登记会计师 certified public accountant; 登记机 tell-table; 登记码 poll code; 登记宽度 [船舶工程] register breadth; 登记人 registrant; 登记日期 date of registration; 登记商标 trademark; 登记税 registration tax; 登记通讯表 polling list; 登记证 registration; 登记证明书 certificate of ownership [registration]
Our country has the non - united law on commercial registration 我国尚无一部统一的商业登记法。
Correction by extra recording 补充登记法
Commercial registration law which is legislative form of commercial registration legal system has three legal characters : public law , compulsion , procedure 作为商事登记法律制度的立法表现形式的商事登记法,具有公法性、强制性、程序性等三个法律属性。
Part i first expounds the meaning and characters of business and business registration , then exams the history of the developments in business registration regulations 笔者在第二部分中阐述了商业登记法的性质、作用及立法体例,这一部分是本文的重点部分。
Article 4 the term " business responsible person " referred to in this law shall be in accordance with article 8 of the company law , article 9 of the business registration law , and relevant provisions of other laws 第4条本法所称商业负责人依公司法第八条、商业登记法第九条及其他法律有关之规定。
Commercial registration law embodies mainly procedural law , registration procedure is the main content of commercial registration law , which commercial registration laws in different countries enact exhaustively 商事登记法主要体现为程序法,登记程序是其核心内容,各国的商事登记法均对此作了详尽的规制。
Commer - cial registration legal system in modern sense origins from germany commercial law in 1861 , which created the commercial registration legal system that is the models of commercial registration law in different countries 现代意义上的商事登记法律制度始于1861年的《德国商法典》 ,此法所创制的商事登记法律制度成为后世各国商事登记法的典范。
In part four , some thoughts about our futurte property law . the change of the real property is different from the it ' s course . our country should provide the registration law of the real property quickly 要使登记椭力落到实处必须实现“五统一” ,即登记法蹦据、登记效力、登记机关、登记权属证书、登记程序的统一,还必须充分认识到登记人员素质的不足。
But because our public notification system is not perfect , the registration do n ' t enjoy the public trust power at once . by making use of the chance of uniform examination of judicature , we can slowly make the registrar own corresponding intellectuals and experiences 针对目前的现状,笔者建议应尽快制定不动产登记法,并利用司法统一考试带来的契机提高登记人员的业务水平,在未来不太长的时间里,实现登记的妮力立法。
Article 8 in a county , city , municipality , nationwide or in a municipality directly under central government with more than five licensed trade councils or firms of the same trade established in accordance with corporation act or commercial registration act , a commercial trade council should be organized 第8条在同一县(市) 、直辖市或全国区域内,依公司法或商业登记法取得登记证照之同业公会、行号达五家以上者,应组织该业商业同业公会。