疮痍满目的旧中国一去不复返了的英文

• the devastated old china is gone for ever

• 疮痍满目    Everywhere a scene of devast ...
• 的    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 一去不复返    gone forever
• 了    finish; complete; end; fulfi ...
• 一去不复返    gone with the wind
• 洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了    the era when foreign goods flooded the chinese market is gone for ever
• 日子已经一去不复返了,你可以把你的广告    gone are the days when you could send your ad to a
• 他们为所欲为的时代已经一去不复返了    the time when they could do just as they pleased has gone forever
• 从此一去不复返    and it never comes again
• 光阴一去不复返    all time is no time when it is past.; lost time is never found again.; time and tide wait for no man
• 时光一去不复返    time past cannot be called back again
• 时间一去不复返    lost time is never found again
• 疮痍满目    everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area; covered all over with wounds and scars; in a state of (bad) devastation; one sees suffering everywhere.; see evidence of people's distress everywhere; the wounded everywhere meet the eye -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks, there is devastation.: 疮痍满目的旧中国一去不复返了。 the devastated old china is gone for ever
• 被战争弄得疮痍满目的    war scarred; war―scarred
• 艰难的日子一去不复返    hard times, come again no more
• 那样的日子一去不复返    them times them times are no more; them times, them times are no more
• 经战斗留下伤痕的, 经历战役而疮痍满目的    battle-scarred
• 多年过去,那些夏日一去不复返    many years have passed since those summer days
• 那海员的妻子预感到他将一去不复返    the sailor's wife had a foreboding that he would not return. premonition
• 我多么希望能随着日落一去不复返    oh how i wish to go down with the sun
• 而美好日子一去不可复返    this sudden end to my days
• 满目疮痍    see evidence of people's distress everywhere; a scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.; covered all over with wounds and scars; everywhere a scene of devastation meets the eye.; in a state of devastation; misery and suffering greet the eyes everywhere.; scenes of devastation [desolation] meeting the eye everywhere; the sight of the wounded meets the eye everywhere -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks there is devastation
• 往日不复返    no one can call back yesterday
• 一去不返    be gone forever; be gone, never to return; go away forever; go for good and all; leave for good; once gone, never comes back [returns].; past and gone
• 一去不回    lost time is never found again; love at first sight

• The devastated old china is gone forever .
  疮痍满目的旧中国一去不复返了。