漫无目的 hit or [and] miss 乔治不知道简[珍妮]住在那条街上的哪栋房子里, 因此他就东一家西一户漫无目的地按门铃。 george didn't know which house on the street was jane's so he began ringing doorbells hit or miss
London seemed too large and vague a target for decisive results . 伦敦这个目标似乎太大,漫无边际,因此很难收到决定性的效果。
Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket . 有机化学充满着最不平常的东西,是一个怪异的漫无边际的丛林。
Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket . 有机化学充满着最不平常的东西,是一个奇形怪状和漫无边际的丛林。
I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments . 我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了。
His random, elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians . 他谈话时漫无边际,藏头掩尾,间或感情冲动的特点,必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解。
For church was not where we learned of god or his ways, but where we met our school friends and continued our long, rambling talks . 因为我们到教堂里不是去研究上帝或上帝的旨意,而是到那里能遇到我们学校里的朋友,并能继续我们冗长的漫无边际的谈话。
God , seth is totally ignoring the talking points 老天, seth又在漫无边际胡扯了
The girls prattled about their clothes 姑娘们漫无边际地谈论著自己的衣著。
The girls prattled about their clothes 姑娘们漫无边际地谈论着自己的衣着。