活棺材的英文

• a living tomb

• 活    live
• 棺材    coffin; tabut
• 棺材    (装殓死人的东西) coffin; tabut◇棺材扛 spoke
• 〔美国〕棺材。    burial case
• 〔美俚〕棺材。    wooden overcoat
• 棺材板    coffin plank; coffin shaped bread; oyster omelet
• 棺材架    bier
• 棺材角    ocean pt
• 棺材精    spirit of the coffin
• 棺材扛    spoke
• 棺材锁    coffin lock
• 进棺材    die; kick the bucket
• 玻璃棺材    the glass coffin
• 棺材的传说    death trance
• 棺材钉子    nail in the coffin
• 棺材精生仔    the unknown corpse
• 〔美俚〕 (不值钱的)棺材。    pine overcoat
• 棺材金属扣件    coffins
• 魁魁格的棺材    queequeg’s coffin
• 不见棺材不掉泪    don’t shed tears until seeing the coffin refuse to repent until failing completely
• 不见棺材不落泪    not to shed a tear until one sees the coffin -- refuse to be convinced until one is faced with grim reality; cry only when death is staring one in the face; give up only at the sight of the gallows [coffin]; not to accept defeat until at the end of one's rope [tether]; not to shed tears until one sees his own coffin; not to yield until faced with one's own coffin
• 棺材的金属配件    fittings of metal for coffins
• 棺材里伸手--死要钱    be greedy for moneybe a money grabberbe still after sb.'s blood
• 棺材里伸手-死要钱    be greedy for money
• 极富想象力的棺材    ghanaians say stylish goodbye with fantasy coffins

• 活棺材的韩语：[명사]【속어】 감옥(監獄).