机会 chance; opportunity 错过机会 lose a chance; 借此机会 take this occasion to; avail oneself of the opportunity to; 放弃机会 throw away one's chance; 抓住机会 seize a chance; 千载难逢的好机会 a golden opportunity; the chance of a lifetime; 高兴有机会访问贵国 be pleased to have the opportunity of visiting your country; 我没有给他说话的机会。 i didn't give him a chance to say a word. 他没有脱身机会。 he had no chance to get away. 你的机会来了。 here is a chance for you
This functionality , which was a nonstandard extension in xslt 1 . x , opens a world of opportunity for xslt template authors 这种功能在xslt 1 . x属于非标准扩展,为xslt模板创造者打开了新的机会之窗。
Based on population of 53 listed companies in china a share market which executed seasoned equity offering from 1998 to present , this study exams the market reaction in the announcement day , issuance day and listing day of seasoned equity offering , and then study the most important influence factors of the market reaction . then we analyze whether there is a window of opportunity for seasoned equity offering 本文选取了从1998年到现在中国证券市场上增发a股的53家公司作为样本,考察我国a股市场在公司增发的股东大会决议公告日(公告日) 、发行日和上市日的市场反应,并研究市场反应的主要影响因素,从而分析是否存在增发的“机会之窗” 。
This study proves that there is a window of opportunity for seasoned equity offering . the period when the market is rising and the company ' s market value to book value is high is the best timing for seasoned equity offering . in this kind of period , the market reaction is positive or less negative 本文的研究证实了增发存在“机会之窗” ,在大市整体状况较好,而且市场给予公司较高成长预期(即市场价值与帐面价值之比较高)的时期,是公司增发的最佳时机,在这个时期增发具有正面的市场反应,或是较小的负面反应。