yearn day and night; be on one's mind day and night; think about sb. from morning to night; think of ... morning and night; think [dream] of ... day and night
He had been a subject of eager meditation to rosamond . 他已成了罗莎蒙德朝思暮想的人物。
I could think of nothing else. i was distracted. i neglected everything . 我朝思暮想;我神魂颠倒;我抛开一切。
Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to . 那么,令人朝思暮想的独身生活,就是我们大家所能乞求的了。
She felt as if she had come to a place that she had always known and deeply desired . 她似乎觉得来到了她早已熟谙而且朝思暮想的某个地方。
He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a dresdenchina shepherdess . 他对她情意绵绵,朝思暮想,就象他为德累斯顿的牧女瓷像神魂颠倒一样。
The old man, preoccupied with the governing interest of his life, was only thinking of the much-meditated book . 老人的心里,被终生的最大兴趣占有着,想到的只是那本自己朝思暮想的书。
On the present occasion he had a good deal of curiosity as to the event of an evening which had raised such splendid expectations . 这次他极想知道大家朝思暮想的这一个盛会,经过情形究竟如何。
You ' ve got to get your mind off this incessant waiting 你不能朝思暮想会想坏脑子的
One night more and he would be on his way 现在,距离他那朝思暮想的航行,只隔一夜了。
I miss you so much already and i hen ' t even left yet 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!