有话直说别跟我捉迷藏的英文

• get straight to the point. don't beat about the bush

• 有    5年 fifteen years
• 话    word; talk
• 直说    say out
• 别    change
• 跟    heel
• 我    I; my; me
• 捉迷藏    hide-and-seek; blindman's bu ...
• 有话直说别打圈子    speak frankly and don't beat about the bush
• 有话直说    care killed a cat; open uwide
• 捉迷藏    1.(一种游戏) hide-and-seek; blindman's buff: “跳圈子嘛, 跟鬼子捉迷藏玩玩!” “we broke out of the trap and now we're playing a game of hide-and-seek with the japs!”2.(说话兜圈子) be tricky and evasive; play hide-and-seek 有话直说, 别跟我捉迷藏。 get straight to the point. don't beat about the bush
• 玩捉迷藏    play at hide and seek; play hide-and-seek
• 捉迷藏游戏    a hide-and-seek game; hoodman-blind; hyspy; ispy
• 直话直说    make no nones about
• 手电筒捉迷藏    flashlight tag
• 捉迷藏的一种    touchwood
• 别跟我捣乱    don't make trouble with me
• 别跟我捣乱!    Don't make trouble with me!
• 别跟我胡扯    don‘t give me your shit
• 别跟我胡址    do not give me your shit
• 直说吧、有话快说    spit it out
• 跟鬼子捉迷藏玩玩    we broke out of the trap and now we
• 夏日晚间的捉迷藏    the summer night hide-and―seek
• 捉迷藏游戏一种    barleybrake; barleybreak
• 别跟我摆架子    don‘t give me your attitude
• 别跟我过不去    don't give me a hard time