有血有肉的英文

• (of description in literary works, etc.) true to life; full of vivid details; vivid and substantial
  短语和例子
  一篇有血有肉的报道 a news report full of vivid details; 该书中的人物写得有血有肉。 the portrayal of the characters in the novel is lifelike

• 充实, 使有血有肉    flesh out
• 一篇有血有肉的报道    a news report full of vivid details
• 该书中的人物写得有血有肉    the portrayal of the characters in the novel is lifelike
• 血有余    excess of the blood
• 有肉的    meaty
• 有血的    blooded; bloody
• 有血清    blood serum
• 锅底有肉    jonscher
• 有肉垂的    wattled
• 有肉刺的    apiculate
• 有肉峰的    humped; hunchy
• 有肉茎的    pedunculate
• 衬衫上有血    with blood on his shirt
• 即尿中有血    haematuria
• 没有血色的    complexionless; pale
• 他咳嗽有血    he has coughed up blood
• 我有血,我的手    i've got blood on my hands
• 我有血尿    i have a hematuria
• 有血管腺的    veiny
• 有血色的    sanguine
• 有血丝的    blood streaked
• 有血污的    stained with blood
• 伴有肉芽形成    accompanied by fromation of granulation
• 有肉菜的茶点    tea
• 有血缘关系的    allied
• 有血性的，大丈夫的    redblooded

• I am just a human being-solid .
  我也是一个人-有血有肉。
• The portrayal of the characters in the novel is lifelike .
  该书中的人物写得有血有肉。
• Isabel's intensely real .
  伊莎贝尔是有血有肉的人。
• I am a man of substance, of flesh and bone, fiber and liquids,
  我是一个具有实体，有血有肉，有骨有骼，有纤维组织的人。
• In the gloom it was as if he ran against them without feeling their bodily frames .
  在那一片沉沉的夜色中，他好象和他们碰撞，而却触不到他们有血有肉的形体。
• The soldier in white was more like a stuffed and sterilized mummy than a real nice guy .
  这名全身雪白的士兵与其说是个有血有肉的好伙计，不如说是具剥制好的经过消毒的木乃伊。
• If the characteristics of good popular music were used in serious works, the result would be truly living american music .
  如果把优秀的流行音乐中的特色揉进严肃的作品中去，结果会产生真正的，有血有肉的美国音乐。
• Out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend .
  从那些长期遮住他视线的虚无缥渺的迷雾中，现在突然跳出了一个有血有肉的恶魔！
• It ' s not easy to portray flesh and blood
  塑造一个有血有肉的形象是不容易的。
• The playwright fleshed out his characters
  这位剧作家把人物描写得有血有肉。

• 有血有肉的日语：（描写などが）生き生きしている,真に迫っている. 这个人物 rénwù 写得有血有肉／この人物はよく書けていて真に迫っている. 这篇报道写得内容充实 chōngshí ,有血有肉／このルポは内容が充実しており,生き生きしている.
• 有血有肉的韩语：【성어】 (문예 작품 따위의) 묘사가 생동적이고 내용이 충실하다. 这篇报道写得生动具体, 有血有肉; 이 보도는 생생하고 충실하게 묘사되어 있다
• 有血有肉的俄语：[yǒu xuè yǒu ròu] полный жизненных сил; живой
• 有血有肉什么意思：yǒu xuè yǒu ròu 【解释】比喻富有生命的活力和内容。多用来形容文艺作品中人物形象生动。 【示例】他是一个～的人，而不是神。 【拼音码】yxyr 【用法】联合式；作定语、补语；含褒义 【英文】vivid