deep in the night and all is quiet; the night is late and people are quiet.; there is nobody moving in the depth of night.: 更深人静的时候可以听到远处的钟声。 in the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell
灯残人静 the room was pervaded with quietness, bathed in the silent glow of the candlelights
夜阑人静 all is quiet in the dead of night.; in the dead of night.; in the quiet [still] of the night.; in the stillness [silence] of the night.; the night is dark and silent.; the night is still when no sounds are heard.; the night, when all was still, ...: 天很黑, 星很繁, 夜阑人静。 the sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, everything was sunk in silken silence