没齿无怨 without any complaint to the end of one's life
死而无怨 die without regret; although i die i shall not repent.; die happy; go to one's death without resentment; harbour no resentment down in the dark depths of the nine springs; lay down one's life with no regret
虽死无怨 would go down to one's grave without regret; although i die i shall not repent.; even though i die it will be without regret.; i can die without regret, (but ...); if i die now, i shall have no regrets.; i should feel no resentment if i had to die for ...; though we die we will not have thoughts of revenge in our hearts
一无怨言 without a word of complaint; never to utter a word of complaint; no complaint ever passes [escapes] one's lips
Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets 去创造你自己的生活,要活得无怨无悔。
Or : has a person is surely in silently pays does not have complain and regret 或者:必定有个人是在默默的付出无怨无悔
It ' s my choice , i will never regret . please trust me that i will dominate my future life 这是我的选择我无怨无悔请相信我以后的日子由我主宰!
If all i have achieved here is that the hangman will earn two pairs of boots instead of one , so be it 就算你们会因此而吊死我,我也无怨无悔
" without any bitterness or arguments , i gave a lot to lazio and they gave me a lot “我无怨无悔,不可否认,我为拉齐奥付出了很多,同时他们也给予我很多。
Believe us ! in tianyue hotel , you will get released and enjoy yourself with a forever memory 相信我们,只因有您的期待!下榻天悦酒店您将无怨无悔,乐而忘返。
He ' s the type who will fix your car , install smoke alarms in your house - and bail you out of jail 帮你修车、为你安装排烟警报,甚至为保释你出狱不惜倾家荡家,他都无怨无悔。
Bayern coach felix magath had no complaints about the result or the way his team took on juventus 赛后,败军之将拜仁队主教练马加特表示无论是对比赛结果还是比赛过程都无怨无悔。
Someone who loves us with an unconditional love that welcomes us into the forever family , regardless of how messed up we are 他们会无怨无悔地爱我们,不论我们多么糟总是愿意接纳我们。
And this is precisely the weirdest aspect of his personality : that unshakable faith in his work coupled with a complete lack of animosity 而这恰恰是他个性当中最不可思议的一面:克尽职守,无怨无悔。