条约 convention; treaty; pact 边界条约 boundary treaty; 多边条约 multilateral pact; 双边条约 bilateral treaty; 通商航海条约 treaty of commerce and navigation; 友好合作条约 treaty of friendship and cooperation; 友好和互不侵犯条约 treaty of friendship and mutual nonaggression; 共同防御条约 mutual defense treaty; 订立条约 conclude a treaty; 现行有效的条约 treaty in force; 该和平条约是在巴黎签订的。 the peace treaty was signed in paris
标准条件 normal conditions; reference conditions; sc; standard conditions
标准条款 model clauses; standard clause; standard provisions; standard terms
The united states senate refused to ratify the treaty. they repudiated president wilson's signature . 美国参议院拒绝批准条约,否决了威尔逊总统的签署。
Thus considerably more than the necessary two thirds in the senate favored ratification of the treaty and membership in the league . 这样看来,参议院中赞成批准条约并参加国际联盟的议员,相当大地超过必需的三分之二。
The world health organization ' s framework convention on tobacco control becomes legally binding upon countries that have ratified the landmark agreement 对正式批准条约的国家来说,这项国际公约具有法律约束力。
Germany will need to be more creative than that if it is to accomplish what ms merkel calls “ squaring the circle ” : tweaking the constitutional treaty to make it more acceptable to critics , notably in france , but without obliging the 15 member states that have already ratified it to do so again 较之达成默克尔所谓的“处理要务” ,德国必须变得更有创意:设法让宪法性条约更能被批评者接受,特别是在法国的那些批评者,但不必责成已经批准条约的15个成员国再批准一次。