打成一片 become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fused with; identify oneself with; make into one; merge with 和群众打成一片 be one with the masses; become one with the masses
远处是连绵一片的草原 there is a reach of grassland in the distance
一片 1.(用于成片的东西) a slice; a fardel; a tablet 一片面包 a slice of bread2.(用于地面和水面等) a stretch (of land); a sheet of (water) 一片草地 a marsh; 一片草木 a growth; 一片茂密的小树林 a dense grove; 敌人的基地成了一片火海。 the enemy base became a sheet of flames.3.(用于景色、声音、心意等) a scene (of rejoicing); a patter (of footsteps)
The old minister is so much at one with the rank and file 老部长如此重于做一个和群众打成一片的人。
This is not the sort of club where the great rub shoulders with the humble 这不是那种不分高低贵贱人们打成一片的俱乐部。
He emphasizes the importance of hanging out with the movers and shakers of the art world 他强调和艺术圈一呼四应的人物打成一片的重要性。
Based on that , they concluded a person with no friends or social relations with neighbors would have to earn $ 320 , 000 more each year than someone who did to enjoy the same level of happiness 在此基础上研究人员推论:一个没有朋友或不与邻里来往的人必须比那些有朋友或与邻里打成一片的人多赚32万美元才能享受到同等快乐。