总理府总务长官 director general of prime minister's office; director-general of prime minister's office
总务 1.(机关、 学校中的行政杂务) general affairs; general services 他管总务。 he is in charge of the general affairs.2.(负责行政杂务的人) person in charge of general affairs; 总务科 general affairs section; 总务人员 general affairs personnel; 总务司 general service department
教务长 academic dean; academy rector; acemic dean; dean of academic affairs; dean of students; dean/director of teaching affairs, dean of studies; provost
总务省 ministry of internal affairs and communications; ministry of public management home affairs posts and telecommunications; ministry of public management, home affairs, posts and telecommunications