能上能下 able to work both at the top and down below; be able to work at both higher and lower levels; be ready to accept a higher or lower post; be ready to work at any post, high or low; be ready to work both at the top or at the grass roots 干部要能上能下。 a cadre should be ready to take a lower as well as a higher post
能进能出,能上能下 People can be transferred to other jobs or go to a higher or a lower post as required.
能进能出能上能下 competent to work both at the toand at the grass roots; he who knows how to fight and how to retreat deserves to
能进能出,能上能下,方谓好汉 he who knows how to fight and how to retreat deserves to be called a brave man
领导干部要讲学习 leading cadres should highlight the importance of learning
领导干部要讲正气 leading cadres should adhere to moral integrity
各级负责干部要带头学好 responsible cadres at various levels must take the lead and study well
是指干部要全心全意为人民服务 by public servant we mean a cadre who serves the people whole heartedly
我党一再三令五申领导干部要走群众路线 our party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines
干部 cadre 干部带头 cadres stand in the van to; 干部队伍应该革命化、知识化、专业化、年轻化。 the contingent of cadres should become more revolutionary, better-educated, professionally, more competent and younger in age