尖刻的，切中要害的的英文

• poignant

• 尖刻    acrimonious; biting; sarcast ...
• 的    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 切中要害    hit the mark; strike home; h ...
• 切中要害    hit the mark; strike home; hit the nail on the head 她的批评切中要害。 her criticism struck home
• 切中要害,切题    to the point; tothepoint
• 切题，中肯，切中要害    to the point
• 中要害的    home
• 百发百中，切中要害    on the button
• 她的批评切中要害    her criticism struck home
• 打中要害的一击    a home thrust
• 击中要害的答辩    meritorious defence
• 命中要害的炸弹    well-placed bomb
• 命中的一击；说中要害的批评。    home-thrust
• 尖刻的    acerbic; acid biting, sarcastic, or scornful; acid-tongued; acidulous; acrid; caustic; cutting; severe; trenchant; vitriolic
• 要害的    strategic; vulnerable
• 命中要害的一踢(真的很难翻译呀!)    groin kick
• 打中要害    deal a blow at the heart; hit home; hit squarely on the chin; hit the mark; hit the nail on the head; press [push] home; strike where it hurts; the thrust goes home.; touch ... to the quick
• 击中要害    have hit at the nub of ...; come [get; go; hit; strike] home; cut ... to the quick; have stung ... to the quick; hit sb.'s vital point; hit sb. where it hurts; strike at the root of; touch sb.'s tender spot 他的分析的确击中要害, 我自己从未有过那样的见解。 his analysis really hit home. i had never seen myself in that light before. 他的批评击中了要害。 his criticism hit home
• 正中要害    hit the nail [right nail] on the head; be to the point; hit the (right) nail
• 尖刻的讽刺    poignant satire
• 尖刻的话    spinosity
• 尖刻的祝贺    a brisk greeting
• 尖刻的嘴巴    caustic tongue
• 敏锐,尖刻的    incisive
• 稍带尖刻的    subacid