小事化了的英文

• try first to make their mistake sound less serious and then to

• 小事    trifle; petty thing; minor m ...
• 化    change; turn; transform
• 了    finish; complete; end; fulfi ...
• 大事化小,小事化了    reduce a big trouble into a small one,and a small one into nothingminimize big scandals and overlook minor onesreduce major issues to minor ones,and then minor issues to naughtreduce the trouble to the minimumturn big problems into small ones and small problems into no problems at all
• 大事化小小事化了    try first to make their mistake sound less serious and then to
• 大事化鞋小事化了    try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
• 大事化小 小事化无    whittle down to size
• 化了    molten thawed juhe emgeri weme
• 小事    trifle; petty thing; minor [small] matter 计较小事 fuss over trifles; 小事一桩 incident; an ordinary incident
• 军事化    militarize; place on a war footing 过军事化生活 follow a military routine
• 大事化小    disguise a major accident as a minor one
• 非军事化    demilitarize
• 经济军事化    militarization of economy; militarization of national economy
• 使军事化    militarize
• 雪化了    the snow melted away
• 少量, 小事    a hill of beans
• 小事，琐事    bagatelle; trifle n. a thing of little value or importance
• 小事；细节    detail
• 小事故    incident; minor accident; minor disaster
• 小事件    incident
• 小事情    it's nothing; small things; the little things
• 过军事化生活    follow a military routine
• 全球非军事化    global demilitarization
• 胺化了的    aminated
• 冰已经化了    the ice thawed

• Since i knew gauleiter sturtz of brandenburg quite well, i was able to quash the affair .
  由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨，才使大事化小，小事化了。
• That is to say , when a calamity happen , the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason , they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark , which will result in rumor and scandal being spread about
  即灾难事故发生后,当地政府由于种种原因或明或暗地压制报道,或者是大事化小、小事化了,或者歪曲事实真相糊弄老百姓,造成当地群众对有关亲身利益的身边灾情含糊不清,甚至一无所知,从而导致流言蜚语盛行。