尊敬 respect; honour; esteem 非常尊敬某人 hold sb. in the greatest esteem; have the greatest esteem for sb
尊重 respect; value; esteem; make much of 尊重知识, 尊重人才 respect knowledge and talented people; 互相尊重 respect each other; 大家很尊重他。 he was much esteemed. 知识分子应受到尊重。 intellectuals should be esteemed