复审案件的英文

• remand
• review a case

• 复审    reexamine; recheck retrial; ...
• 案件    case
• 初审案件    case of the first instance
• 待审案件    lis sub judice
• 第二审案件    case of second instance
• 第一审案件    case of first instance
• 二审案件    case of trial of second instance; case of trial of second insurance; caseoftrialofsecondi urance
• 审理案件, 审案    try a case
• 一审案件    case of trial of first instance; caseoftrialoffirsti tance
• 再审案件    case of retrial; caseofretrial
• 备审案件目录    docket
• 审理案件审案    try a case
• 在受审案件中    in the case at trial
• 听审案件, 审理案件    hear a case
• 复审一个案件    review a case
• 法院待审案件清单    trial docket
• 审案    try a case
• 对上诉案件进行广泛复审    broad review on appeal
• 复审    1.(再一次审查) reexamine; recheck (the examination paper, an article, etc.)2.[法律] (再一次审理) retrial; review 复审一个案件 review a case; 高级法院可复审下级法院的判决。 superior courts may review decisions of lower courts.; 复审请求书 [法律] petition for rehearing
• 法院判决摘要书, 法院备审案件目录    court docket
• 由裁判官选任承审案件的民选法官    postulatio iudicis; postulatioiudicis
• 案件    law case; case; legal case 公诉案件 case of public charge [prosecution]; 民事案件 civil case; 刑事案件 criminal case; 自诉案件 case of private charge [prosecution]; 案件正在审理中 suit pending
• 审判, 审案    hold court trial
• 再审案    case of retrial instituted through trial supervision procedure
• 复审, 再审    re-trial