make one's mouth watery -- be unable to hide one's greed; bring the water to one's mouth; drool with envy; hanker for; keep a covetous eye on; one's mouth has long been watering for; one's mouth was watering
馋涎欲滴 mouth drooling with greed; lick one's chops; mouth watering 馋涎欲滴地期待 lick one's chops; 他抬起头来, 一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。 he raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes
垂涎 (流口水, 比喻看到别人的好东西想得到) drool; slaver; covet; hanker after; gloat over [on; upon]: 它被收藏家们所垂涎。 it is coveted by collectors. 他垂涎于那份小小家产。 he was slavering after that small fortune
眼泪欲滴 tears were very near to one's eyes.; tears welled from one's eyes.; tears welled up in one's eyes
垂涎三尺 spittle three feet long -- drool with envy; bring the water to sb.'s mouth; cannot hide one's greed; cast a covetous eye at sth. [on ...]; cast greedy eyes at; make sb's mouth water; mouth watering three feet down the lips; one's mouth waters [drools] with envy.; with mouth watering copiously for