四海之内皆兄弟 within the four seas all men are brothers.; all men between the four seas should be brothers!; all within the four seas are brothers.; all the people of the world are brothers
Back then , families without pests would be rewarded with a red flag , while those who did a less satisfactory job were warned with a white flag 那时,没有“四害”的家庭会被授予一面小红旗,而做得不好的家庭则会得到一面白旗,以示警告。
" new york has more rats than chicago because chicago has more alleyways , " said leonard douglen , executive director of the new york pest management association 纽约四害管理协会执行主席里奥纳多?道格伦说: “纽约老鼠之所以比芝加哥多,是因为纽约的大街小巷不象芝加哥那么发达。 ”
四害的韩语:[명사] (1)(공중 위생·농업 생산에) 유해한 네 가지의 박멸 대상 생물. [‘苍蝇’(파리)·‘蚊子’(모기)·‘老鼠’(쥐)·‘麻雀’(참새) 또는 ‘臭虫’(빈대)을 가리킴. 1955四害56년에 ‘爱国卫生运动’(애국 위생 운동)을 전개하면서 박멸 대상으로 삼은 것들임. 1957년경에 참새가 격감하자 1960년에는 참새 대신 빈대가 대상이 되었음] →[三害(...