四个现代化 the four modernizations (modernization of agriculture, industry, national defence and science and technology) 实现四个现代化 achieve the comprehensive modernization of agriculture, industry, national defense, and science and technology
改革开放和现代化建设的全过程 the entire process of reform opening-uand modernization; the entire process of reform, opening-uand modernization
改革开放和现代化建设的总设计师 the chief architect of china's reform opening and modernization drive; the chief architect of china's reform, opening and modernization drive
国防科研和武器装备现代化建设 defense-related research and modernize our weaponry and equipment
中国现代化建设分三步走的战略 the three-stedevelopment strategy of china’s modernization drive
The purpose of this revision is to further clarify the position and role of the party in carrying out modernization 修改党章是要进一步明确党在四个现代化建设中的地位和作用。
Sample textwe must portray the new features of the pioneers in the modernization drive , their revolutionary ideals and scientific approach , their lofty sentiments and creative ability , and their broad and realistic vision 要塑造四个现代化建设的创业者,表现他们那种有革命理想和科学态度、有高尚情操和创造能力、有宽阔眼界和求实精神的崭新面貌。
In domestic affairs , i have participated in defining the party ' s basic line , deciding to concentrate on modernization , adopting the policies of reform and opening china to the rest of the world and upholding the four cardinal principles 对国内工作的参与,确定了党的基本路线,确定了以四个现代化建设为中心,确定了改革开放政策,确定了坚持四项基本原则。