有意见就提嘛! make a criticism [comment, suggestion] if you want! 这也不能怪他, 头一回做嘛。 he's not to blame. after all, it was the first time he'd done it. 这样做就是不对嘛! of course it was acting improperly.2.(用在句子停顿处, 唤起对下文的注意)
短语和例子
你嘛, 就不用亲自去了。 as for you, i don't think you have to go in person.
嘛的法语:助 1.[placé à la fin de la phrase qui marque une évidence]这样做就是不对~!cette manière de faire est bien sûr importune! 2.[placé au milieu d'une phrase,marquant une pause]你~,就不用亲自去了.et toi,tu n'y iras pas ob...
嘛的俄语:[ma] модальная частица; = 么 выражает категоричность высказывания; ведь; раз 这件事他是知道的嘛 [zhèjiàn shì tā shì zhīdaode ma] — ведь об этом он знает 有错就改嘛 [yǒu cuò jiù gǎi ma] — раз уж допустили оши...