鼓噪 make an uproar; raise a hubbub; clamour 鼓噪一时 make a great to-do about sth. for a time
喧嚣 1.(声音杂乱; 不清静) noisy 喧嚣的车马声 the noise of dense traffic; 远离城市的喧嚣 away from city noises2.(叫嚣; 喧嚷) clamour; hullabaloo; din 大肆喧嚣 raise a hullabaloo; 喧嚣战争 clamour for war; 会议在一阵喧嚣中结束。 the meeting ended in (an) uproar
喧嚣一时 kick up a terrific racket for a while; bluster for a time; make a din for a time; raise a hue and cry; sound noisy enough 诸如此类的论调喧嚣一时。 such a talk created quite a stir
If foodmakers can no longer count on the public ' s unquestioning acceptance of their products , it ' s not just because of activist theatrics and shrill agitprop 如果食品制造商们再也不能指望公众无条件地接受他们的产品,那不仅仅是因为(反转基因食品的)积极分子的夸张造势和喧嚣鼓噪。
其他语种释义
喧嚣鼓噪的法语:faire beaucoup de bruits;lancer des clameurs;susciter des trouble