经贸唱戏 cultural events set the stage and trade activities play the star role
企业唱戏 governments set uthe stage various departments cooperate; governments set uthe stage variousdepartments cooperate and enterprise put in the show
她唱戏唱红了 she has won success as an actress. revolutionary
政府搭台,部门推动,企业唱戏 governments set up the stage, various departments cooperate and enterprise put in the show; governments set uthe stage, various departments cooperate and enterprise put in the show
Governments set up the stage , various departments cooperate and enterprise put in the show 政府搭台,部门推动,企业唱戏
At an early age , he learned to beat drums , clang cymbals , clap sticks , blow the flute and sing old - fashioned drama so well that the adults in his village let him become a member of the eight sounds association 他很小就学会了敲鼓、打钹、击节、吹笛、唱戏,而且很出色,于是村里的成年人就让他参加了“八音社” 。
" mobile phone users like to watch a movie audience , in the hope of getting businesses target customers like singing opera actor my role is to allow structures stage performers sing and attract audiences take to the table “手机用户好比看戏的观众,希望获得目标客户的企业如同唱戏的演员,我的角色就是搭建戏台让演员唱戏、吸引观众的搭台子的人! ”
Through those field visits , the trainees have a better understanding on the role of government , agri - food processors , wholesale market and farmers in the supply chain . this is a quite impressive training according to the participants 学员通过参观加深了对农产品供应链管理的理解,了解了农产品供应链中如何做到“政府搭台,企业唱戏”如何通过扁平化的管理模式让合作社成功的运营了解了批发市场的角色转换。
In chinese antiquity country , had two important public , one is drama stage , the other is family shrine ( ancestral temple ) , one place is use of acting , the other is use of offering ancestral memorial tablet , even common people ' s weddings and funerals cannot leave the drama , so that the chinese drama is strong 、 full of histrionic 、 sorrowful and exultancy 、 mundane 在古代的中国乡村,有两个重要的公共场所,一个是戏台,一个是家庙(祠堂) ,一个就是演戏唱戏的地方,一个是供放祖先牌位的地方,甚至老百姓的红白喜事都离不开戏剧,所以中国的戏剧是浓烈的、充满戏剧性、大悲大喜的、又是世俗的。