和原文核对一下的英文

• check it up with the original

• 和    mix; blend
• 原文    text; the original; master c ...
• 核对    check; collate; verify; coll ...
• 一下    one time; once
• 把译文和原文比较一下    check the translation against the original
• 请让我核对一下帐单    please let me check the bill
• 有必要核对一下这些数字的精确性    there is need to check the accuracy of these figures
• 原文    (original) text; the original; master copy 读原文 read in the original; 和原文核对一下 check it up with the original; 忠实于原文 be faithful to the original; 这篇译作紧扣原文。 the translation follows closely the original. 请参看原文。 refer to the original, please.; 原文广播 original broadcast
• 我查对一下然后送还给你    ill check into it and get back to you
• 核对    check; collate; verify; collating; verification; verifying; checking 核对事实 check the facts; 核对数字 check figures; 核对帐单 check a bill; 核对员 verifier; 核对帐目 verification of account
• 我查对一下然后送还给你593    i don't have the figures but i'll find out
• 水文核技术    nuclear technology in hydrology
• 一下    1.(表示做一次动作或试着做) one time; once 看一下 have a look; 我来试一下。 let me have a try.2.(短暂的时间) in a short while; all at once; all of a sudden 需要睡一下 need a little sleep; 请等一下, 别挂上。 will you please hold the line a minute? 天一下阴了下来。 it became overcast all of a sudden
• 谷和原    yawahara; yawara
• 久和原    kuwahara
• 读原文    read in the original
• 依原文    ipsissimis verbis
• 原文的    textual
• 原文地    textually
• 原文件    original file
• 原文庆    wenqing yuan; yuan wenqing
• 原文是    let the cat out the bag
• 原文为“    steon a crack break your mother's back
• 原文献    primary sources
• 原文由    lorinda