(of a monarch or regent) hold court; administer affairs of state
垂帘听政 attend to state affairs behind the bamboo curtain -- said of an empress; hold court from behind a screen; administer the state from “behind the veil”; attend to state affairs from behind a curtain; led down the screen and receive reports on the government; rule in place of the emperor behind a screen; supervise administration behind the bamboo [pearl] screen 清朝慈禧太后垂帘听政几十年。 the empress dowager of the qing dynasty attended to state affairs for several decades
Lee kuan - yew contemplates retiring with a hand on the helm 李光耀打算退位而依然听政。
No one likes to read or listen to government gobbledygook 没有人喜欢读或听政府的官样文章。
Most of them , tens of thousands every year , never show up for their deportation hearings 在每年成百上千的非法移民,中大部分人将不会出现在移送听政会上。
I see you are still the government ' s little errand girl . i thought that perhaps you were smarter than that 我看你依然还是听政府差遣的小女孩,我原本以为你会比以前好点。
“ we cannot exclude that there will be a special hearing in august , but it ' s too early now to set a date , ” said de lise 我们不排除在8月有个特殊的听政会,但现在定日期还为时尚早。
No longer need politicians censor terms like virtue and vice , funding only anaemic values programmes in schools 我们再也不需要听政客们说:什么美德和恶习,还是去资助学校的贫血项目更有价值。
In 1898 emperor guang xu met kang you wei , leader of the reformists , in this hall and appointed him a high - ranking court minister 和光绪皇帝听政的大殿,也是中国近代史上变法维新运动的策划地之一。
The armed services committee continued hearing testimony about national security in another hearing on tuesday that was closed to the public 在周二的另一场不对外的听政会上,军事委员会继续听取了关于国家安全的陈述。
Justice tony randerson says a payment totalling $ 40 , 000 made to a kindergarten by his family in china was not properly weighed by the lower court 这则新闻其实在前天周六的《怀卡托时报》上就有报道,因上周五高等法院对汉密尔顿法庭5月份的审判进行了听政裁决。