There ' s some really , really weird guy 来了个非常非常古怪的家伙
You ' re a funny guy . all right , you get somebody else killed , it ' s on your head 你是个古怪的家伙.好的,你会害死其他人的,考虑下
There was a fellow i knew once in barcelona , queer fellow , used to call it his postprandial 以前在巴塞罗那,我认识一个古怪的家伙,他常把这叫作饭后的。
Bud , give me a break ! it ' s for hicks . have you seen the guys in that club ? you can tell them right away - total nerds 饶了我吧!多土啊!你见过那个社团里的仁兄吗?你马上就可以看出他们都是些古怪的家伙。 )
A : bud , give me a break ! it ' s for hicks . have you seen the guys in that club ? you can tell them right away - total nerds 饶了我吧!多土啊!你见过那个社团里的仁兄吗?你马上就可以看出他们都是些古怪的家伙。 )
This assumes a secular trend towards content refinement , but it doesn ' t take account of content wars in which anonymous bigots , cranks , and eccentrics distort subjects beyond comprehension 这种设想有助于条目的细化,但是没有考虑到匿名的顽固派、幻想者,以及古怪的家伙歪曲主题使之难以理解。