包袱的英文

• 1.(包东西的布) cloth-wrappers
  2.(布包起来的包) a bundle wrapped in cloth
  短语和例子
  手里提着一个包袱 with a cloth-wrapped bundle in one's hand3.(负担) millstone round one's neck; load; weight; encumbrance; burden
  短语和例子
  思想包袱 a load on one's neck; a weight on one's mind; a mental burden; 背思想包袱 be spiritually weighed down; 放下包袱, 轻装前进 cast off mental burdens and continue with one's mind at ease

• 包裹，包袱    bundle
• 背包袱    carry baggage -- have a weight [load] on one's mind; become a burden on one's mind; carry a bundle on one's back; take on a mental burden 你不要因此背包袱。 don't let it weigh on your mind
• 掉包袱    gimmick stunt
• 包袱-胡彦斌    dj vicky remix
• 包袱皮儿    cloth-wrapper
• 背思想包袱    be spiritually weighed down
• 沉重的包袱    a millstone around one’s neck; white elephant
• 打开包袱    untie a bundle
• 放下包袱    lay down the burden; laying my burdens down
• 历史包袱    historical burden
• 甩掉包袱    cast off a burden
• 思想包袱    mental load
• 噱头；掉包袱    gimmick, stunt
• 放下包袱,轻装前进    cast off mental burdens and continue with one's mind at ease
• 放下包袱轻装前进    cast off mental burdens and continue with one's mind at ease
• 你不要因此背包袱    don't let it weigh on your mind
• 手里提着一个包袱    with a cloth-wrapped bundle in one's hand millstone round one's neckloadweightencumbranceburden
• 但是，我们继承我们背包袱    but we carry on our backs the burden
• 包福明    fuming bao
• 包福满厨房设备两合公司    bau for mat kuechen & co. kg; bau-for-mat kuechen gmbh & co. kg
• 包辅    kanesuke
• 包福夫人，医院校医    madam pomfrey
• 包覆    cladding; coating; coverture; encase; encasing
• 包服务控制功能    pscf packet service control function
• 包覆[电]焊条,涂料[电]焊条    coated electrode
• 包缝针迹    brosser point

• Jan's factory is an absolute white elephant .
  简的那个工厂成了一个大包袱。
• "is that all?" said eli, profoundly relieved .
  “就是这么些？”伊莱说道，深感卸掉一个大包袱。
• God has been kind to me, and lifted a burden off my heart .
  上帝对我是仁慈的，他已卸下我心头的包袱。
• Slowly the burden i had carried for many months lifted somewhat .
  渐渐把我背了多少个月的包袱有点卸掉了。
• By the loss of this friendship i found myself relieved from a heavy burden .
  失去了他的友谊，我倒是卸下了一个沉重包袱。
• The germans are not prepared, anyway, to support such a vast bag of captives .
  德国人无论如何都不准备背这么大的战俘包袱。
• To prevent being known, i pulled off my blue apron, and wrapt the bundle in it .
  为了避免被人认出，我脱下我的蓝围裙，拿来包起我的大包袱。
• These five chief executives treated mail processing as a burden to be dispensed with .
  这五位行政首脑把函件的处理看成是一种需要卸掉的包袱。
• He got away from his mother only to be saddled with another heavy family situation .
  他好不容易摆脱了他那个亲妈，又背上了这样一个沉重的亲属问题包袱。

• 包袱的法语：名 1.morceau de toile servant à envelopper un paquet 2.paquet enveloppé dans un morceau de toile 3.fardeau;charge我的思想~丢掉了!mon esprit est libéré de son fardeau,quel soulagement!
• 包袱的日语：（1）ふろしき. 用包袱把书包起来／ふろしきで本を包む. （2）ふろしき包み. 他把所有的衣服包成一个大包袱／彼は持ち合わせの服を全部一つのふろしき包みにした. （3）〈喩〉（思想上?精神上の）負担.悩みの種. 思想包袱／思想上の悩み. 放下包袱,开动机器／精神上の重荷をおろし,頭の機械を働かせよ. 不要把成绩chéngjì当包袱／成績を前進の妨げにするな.いまの成績に満足してはいけない. （4）...
• 包袱的韩语：[명사] (1)보. 보자기. 打dǎ包袱; 보자기에 싸다. 짐을 싸서 꾸리다 拿包袱包上; 보자기로 싸다 解开包袱; 보자기를 풀다 (2)보따리. ＝[包单(1)] (3)부담. 무거운 짐. 精神上的包袱; 정신적인 부담 放下包袱; 정신적인 부담을 덜어 버리다 (4)뇌물. 递dì包袱; 뇌물을 주다 (5)‘相声’ ‘快书’ 따위의 웃음거리. 抖包...
• 包袱的俄语：[bāofu] 1) узел (с вещами) 打包袱 [dǎ bāofu] — увязать вещи в узел 2) перен. груз; бремя, обуза 家庭包袱 [jiātíng bāofu] — семейные заботы
• 包袱什么意思：bāo fu ①包衣服等东西的布。 ②用布包起来的包儿。 ③比喻某种负担：思想～ㄧ不能把赡养父母看成是～。 ④指相声、快书等曲艺中的笑料。把笑料说出来叫抖包袱。