The ghostly voice is later heard warning pleyel . 后来这个冥冥之中的声音又警告普利耶尔。
1991 prix des volcans , maison des artistes , clermont - ferrand , france 1989地区性画家联展,加马利耶合法国
As for living , our servants can do that for us , villiers de l isle has said 维利耶德利尔曾说,我们的仆人们可以替我们活下去。
Upon his return from vienna , he was made deputy foreign minister 阿利耶夫先生从维也纳回国之后便当上了哈萨克斯坦的外交部副部长。
Yet until now mr aliev has always bounced back into favour with his father - in - law 然而到现在,阿利耶夫先生已经卷土重来,并在讨好着自己的岳父。
Sometimes , such paintings depict not only buddha but hindu deities such as shiva , ganesha and surya 有时候,这样的绘画不仅仅是描绘佛陀,还描绘印度教的神,例如湿婆、甘尼萨和苏利耶。
Then a man of god came from judah by the order of the lord to beth - el , where jeroboam was by the altar , burning offerings 那时有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利耶罗波安正站在坛旁、要烧香。
By the word of the lord a man of god came from judah to bethel , as jeroboam was standing by the altar to make an offering 1那时有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利耶罗波安正站在坛旁、要烧香。