关于这件事该说的我都说了 i have said all there is to be said about it
关于这一点我们要完全弄清 we want to be quite clear on this point
你读过哪些关于这方面的书 what books have you read on this subject
我给你们一些关于于这些房子的简介 let me give you some information sheets about the houses
他的广泛的关于这个摆的附录的忧虑明显 his comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious
现在已经有许多种关于这种病的起因的解释 there have been a lot of explanations as to the cause of the disease
关于 about; on; with regard to; concerning; in regard to [of]; with respect to; as respects; as regards; in this regard; in one's regard; as concerns ...; as to; relate to ...; in relation to; relative; as far as ... be concerned 关于保护森林的若干规定 regulations concerning the protection of forests; 关于航运的国际立法 international legislation on shipping; 关于中东局势 re. situation in the middle east (公文开头)
"if it's correct, and i'd put money on it, this idea is tremendously important. " “如果这种观点正确的话,那么它是极为重要的,关于这点我愿意出钱打赌。”
Has anybody else anything to say on this 关于这点,谁还有什么别的要说吗?
But that is not saying much 但是关于这点没有说太多。
" if it ' s correct , and i ' d put money on it , this idea is tremendously important . “如果这种观点正确的话,那么它是极为重要的,关于这点我愿意出钱打赌。 ”
I have formed no supposition on the subject , sir ; but i want to go on as usual for another month “关于这点,我没有任何设想,先生,但是我想再过上一个月往常的日子。 ”
God has made it clear ; hes says , " i made all the animals to befriend you and help you . 关于这点,上帝已经说得很清楚了, ?说:我创造所有的动物做你们的朋友,帮助你们。
Shri mataji : i don t want to say all that because i don t want to get crucified for nothing at all 答关于这点我不想说甚么,因为我不想无缘无故的被人钉在十字架上,在这点上我要比较有智慧。
This is extremely difficult to test , as once someone scores the ai changes tactics and you no longer face the same challenge 关于这点非常难以试验,因为一旦得分之后,电脑改变战术,你就不再是面对相同的战术。
With that , here are six bits of advice for those embarking on or are already on what should be a lifetime quest to becoming a good programmer 关于这点,本文给出了六条建议,供那些准备开始(或已经开始)用一生的时间实现做个好程序员的梦想的人参考。
Word - for - word translations from one language to another often result in ungrammatical or meaningless sentences . this can be illustrated by translating the following french sentences 逐字翻译语言常常导致句子的语法和意义不通。关于这点,可以从下面法语句子的翻译来说明。