全神贯注 give one's whole attention [mind] to ...; apply [bend] the mind to ...; be absorbed [engrossed] in ...; be preoccupied with; concentrate the whole energy upon ...; give one's mind wholly to ...; one's whole attention was fixed on ...; with all one's mental faculties on the stretch; with breathless attention 全神贯注地考虑问题 be preoccupied with a problem; 全神贯注地听着 be all ears; 她全神贯注地听课。 she was all ears in class
All the students listened , engrossed 所有的学生都在全神贯注地听着。
The count sat between these two listening intently to them 伯爵坐在他们之间,全神贯注地听着。
He was all attention in an instant . the alley door closed softly 他立即全神贯注地听着,小巷的门轻轻关上。
I thought he wouldn ' t see dave and me ? his whole attention seemed focused on the recessional hymn 我以为他不会看见我和戴维,因为他正全神贯注地听着退场赞美歌。
They listen with rapt attention to the holy sermons of the saints and learned jain scholars arranged during the ten - day festival 在这十天的盛典中,他们全神贯注地听着圣明之人和知识渊博的耆那修道者安排的神圣的训诫。
As the police minister related this to the king , villefort , who looked as if his very life hung on the speaker s lips , turned alternately red and pale . the king looked towards him 当警务大臣向国王讲述这件事的时候,维尔福全神贯注地听着,脸上一阵红一阵白,好象他的整个生命都维系于这番话上似的。
Miss de bourgh was pale and sickly ; her features , though not plain , were insignificant ; and she spoke very little , except in a low voice to mrs . jenkinson , in whose appearance there was nothing remarkable , and who was entirely engaged in listening to what she said , and placing a screen in the proper direction before her eyes 德包尔小姐脸色苍白满面病容,五官虽然长得不算难看,可是并不起眼她不大说话,除非是低声跟姜金生太太嘀咕几句。姜金生太太的相貌没有一点特出的地方,她只是全神贯注地听着小姐说话,并且挡在她面前,不让人家把她看得太清楚。