White missionary too salty . like pickled pork 白种人传教师味道太咸了,很像腌猪肉。
Your uncle harvey s a preacher , ain t he 你叔叔哈维是位传教师,不是么?
Rot him , i forgot he was a preacher 糟了,我忘了他是个传教师。
Very well , then ; is a preacher going to deceive a steamboat clerk 既然这样,一个传教师会欺骗一只轮船上的伙计么?
Then i says : " blame it , do you suppose there ain t but one preacher to a church ? 随后我说: “真该死,你以为一个教会只有一个传教师么? ”
" preacher be hanged , he s a fraud and a liar . he was up at the pint that mornin “去他妈的传教师,他是个骗子,是个撒谎的家伙,那天早上,他就到了滩嘴子了。
Several of them jumped for him and begged him not to talk that way to an old man and a preacher 有几个人朝他跳将过来,求他别以这样的态度对一位老人和传教师说话。
So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes , and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls , with the tears running down their cheeks , would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses , and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good , and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates 干这样的一件事,他能比任何人做得更好,因为他和纵横印度洋上的海盗全都非常熟悉。尽管他远途前往,要花很多时间,加上自己又身无分文,他反正要到达那里的。他要不放过每一个机会,对被他劝说悔改过来的每一个海盗说, “你们不必感谢我,你们不用把功劳记在我的名下,一切功劳归于朴克维尔露营布道会的亲人们,人类中天生的兄弟和恩人们还应归功于那里亲爱的传教师,一个海盗们最最真诚的朋友! ”